http://www.targotennisberg.com/tarkvara/2010/03/25/tarkvaraprojekti-planeerimine/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tarkvaraprojekti-planeerimine Tarkvarast, tarkvaraprojektidest, tarkvaratööstusest ja muust seonduvast Wed, 30 Oct 2024 19:10:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.targotennisberg.com/tarkvara/2010/03/25/tarkvaraprojekti-planeerimine/comment-page-1/#comment-21422 Peeter Fri, 26 Mar 2010 19:16:06 +0000 http://www.targotennisberg.com/tarkvara/?p=457#comment-21422 Väga põnev loeng, aga sellist sõna või mõistet nagu "skoop" eesti keeles ei eksisteeri. Selliseid laenatud mõisteid on mugav kasutada, tuleb lihtsalt jälgida, et seda mugavust ja keelevabadust juriidilistes dokumentides ei kasutataks n: "Skoobimuudatuste haldamise protsess" lepingus oleks üsna õigustühine, kui seda eraldi mõistena ei kirjeldata. Väga põnev loeng, aga sellist sõna või mõistet nagu “skoop” eesti keeles ei eksisteeri. Selliseid laenatud mõisteid on mugav kasutada, tuleb lihtsalt jälgida, et seda mugavust ja keelevabadust juriidilistes dokumentides ei kasutataks n: “Skoobimuudatuste haldamise protsess” lepingus oleks üsna õigustühine, kui seda eraldi mõistena ei kirjeldata.

]]>